Umor v Ljubljani: V avtu mrtev moški, umrl je zaradi strelne rane