žurnalovci res niste intelektualci. Saj je tudi šala v angleščini nesramna - dale earnhart jr je umrl leta 2001. rtl-ov prevod je verodostojen prevod črnega humorja.
Ja, spenjac, črni humor, aha... Ker so serijo iz leta 2006 sinhronizirali leta 2014... Mnja. 100% niso, tako da je sedaj izpadlo to kot, zate, "črni humor". Premisli, preden nekoga označiš za neumnega, ker tukaj ti izpadeš iz letala "naivn"...<br… ...prikaži več />Kakorkoli, blesava in žaljiva novica. In ja, take morajo deliti naprej, to je njihov kruh. Na žalost - drugače pa, beremo pa jih. Ergo, zadeto v bit oziroma "speto" u iber, a ne spenjac? :)
žurnalovci res niste intelektualci. Saj je tudi šala v angleščini nesramna - dale earnhart jr je umrl leta 2001. rtl-ov prevod je verodostojen prevod črnega humorja.
Aja, pa btw, ti intelektualec - a si prepričan da je Dale že umrl?
Leta 2001 je umrl njegov oče. Dale Earnhardt Jr. je že vedno živ in aktiven voznik v nascarju.
Ja, spenjac, črni humor, aha... Ker so serijo iz leta 2006 sinhronizirali leta 2014... Mnja. 100% niso, tako da je sedaj izpadlo to kot, zate, "črni humor". Premisli, preden nekoga označiš za neumnega, ker tukaj ti izpadeš iz letala "naivn"...<br… ...prikaži več />Kakorkoli, blesava in žaljiva novica. In ja, take morajo deliti naprej, to je njihov kruh. Na žalost - drugače pa, beremo pa jih. Ergo, zadeto v bit oziroma "speto" u iber, a ne spenjac? :)