Vsak, ki živi v tujini več kot leto dni in vsak dan govori le tuj jezik, lahko pove, da se Slovenščine lahko zelo hitro pozabi. Melanija ni nobena izjema.
Ne rabiš niti tega, samo vsak dan bodi s tujci oz. govori drug jezik in na koncu dneva že mešaš besede in včasih ne znaš najti Slovenskega izraza kar neka trenutkov, ker ne moreš tako hitro preklapljati kot prevajalci ki… ...prikaži več mislim da uporabljajo neke tehnike ki jim pomagajo.
Vsak, ki živi v tujini več kot leto dni in vsak dan govori le tuj jezik, lahko pove, da se Slovenščine lahko zelo hitro pozabi. Melanija ni nobena izjema.
Ne rabiš niti tega, samo vsak dan bodi s tujci oz. govori drug jezik in na koncu dneva že mešaš besede in včasih ne znaš najti Slovenskega izraza kar neka trenutkov, ker ne moreš tako hitro preklapljati kot prevajalci ki… ...prikaži več mislim da uporabljajo neke tehnike ki jim pomagajo.
Materinji jezik lahko pozabi le kak umni maloposestnik a-la dd!
Materni ali materin?
Več kot očitno dlje od tvoje lokalne trgovine s pivom še nisi bil...
materínji -a -e prid. (ȋ) star. materinski, materen: materinji jezik ♦ biol. materinja celica materinska celica
No, slovenščina se piše kar lepo z malo. Opazka leti na komentatorja, predvsem pa na pisunko.
Res pomemben podatek za Slovenijo in posebej za Serpentinška.