Super...tankam že dolgo v Avstriji, spotoma opravim kak nakup.K zdravniku in zobarju hodim na Hrvaško, spotoma bom opravil še tehnični pregled...A lahko še kaj na Madžarskem opravim??? Da se splača?
'A pozor, če bi vam hoteli NAGAJATI, bi lahko pri nas zahtevali uraden prevod.' Hmmmm.....ne vem če je zahteva po slovenščini v Sloveniji nagajanje. Meni se ne zdi.
Super...tankam že dolgo v Avstriji, spotoma opravim kak nakup.K zdravniku in zobarju hodim na Hrvaško, spotoma bom opravil še tehnični pregled...A lahko še kaj na Madžarskem opravim??? Da se splača?
Logično sledi akcija preverjanja tehničnih dovoljenj s strani AVP in AMZS. Za varnost gre.
'A pozor, če bi vam hoteli NAGAJATI, bi lahko pri nas zahtevali uraden prevod.' Hmmmm.....ne vem če je zahteva po slovenščini v Sloveniji nagajanje. Meni se ne zdi.
Kar tako, strinjam se z vami in bom stavek v uvodu ustrezno popravil.
Ja kar tam ostani. Ne vem kaj še sploh delaš v Sloveniji
In zakaj ne nakupuješ še na Hrvaškem je kar ceneje.
Številke so številke, tu ni kaj prevajati, ostalo je pa tehnično izrazoslovje, ki ga edino bedaki ne razumejo...
Slovenija je tipična pravna hegemonija !