Magazin > Film & Glasba & TV
46 ogledov

Bonda na Kitajskem cenzurirali

Skyfall Žurnal24 main
Skyfall na Kitajskem močno cenzurirali.

Skyfall so za kitajsko občinstvo cenzurirali in ga priredili tako, da je sprejemljiv za kitajske oblasti. Scena, ki poteka v Šanghaju in v kateri francoski morilec (igra ga Ola Rapace) strelja na kitajskega varnostnika, je bila iz filma izrezana v celoti. Prav tako so zvočno popravili sceno, ki je bila posneta na kitajskem ozemlju Macau in v kateri Bond (Daniel Craig) hosteso sprašuje, ali je njena tetovaža rezultat siljenja v prostitucijo. V kitajski verziji jo Bond namreč sprašuje o njeni povezanosti z mafijo. Poleg tega so odstranili tudi vse izjave Raoula Silve (Javier Bardem) o tem, kako so ga mučile kitajske oblasti.

Tovrstni posegi na Kitajskem niso nič nenavadnega. Potencialno politično in kulturno sporne prizore so kitajske oblasti izrezale tudi iz filmov Možje v črnem 3, Pirati s Karibov: Na robu sveta in Misija: Nemogoče 3. Skyfall naj bi na Kitajskem sicer predvajali že novembra, vendar so ga preložili na leto 2013 in tako dali prednost domačim filmskim uspešnicam.

Komentarjev 1
Napišite prvi komentar!

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Če nimate uporabniškega računa, izberite enega od ponujenih načinov in se registrirajte v nekaj hitrih korakih.