Prva dama ZDA, Melania Trump, je v petek praznovala 49. rojstni dan. Čestitko so objavili tudi na uradnem Twittter profilu Bele hiše. "Vse najboljše, FLOTUS,“ so zapisali in z izborom Melanijine fotografije nasmejali uporabnike Twitterja, ki so se nato iz čestitke kraljevsko ponorčevali.
Happy Birthday, @FLOTUS! pic.twitter.com/qwUwcod5LC
— The White House (@WhiteHouse) April 26, 2019
Izbor fotografije je morda res malce neposrečen. Melania sama z resnim obrazom sedi na kavču ovalne pisarne, okoli nje mrgoli fotografov, ki pa niso pozorni na njo, ampak na dogajanje na njeni desni …
„Bizarno“, „poosebljena žalost“, „nenavadno“, se je glasilo le nekaj opazk na račun fotografije. Ker je bilo na kavču ob Melanii še veliko prostora, so ji nekateri priskrbeli družbo …
— Dusty Giebel (@DustinGiebel) April 26, 2019
Best. Couch. Gag. Ever. #FLOTUS @KateBennett_DC pic.twitter.com/hQZbC8IvY1
— PoliticOhMyGawd (@PoliticOhMyGawd) April 27, 2019
— GuillaumeTC (@GuillaumeTC) April 26, 2019
🍓 Vroča dekleta čakajo na vas na 👉 𝗦𝗲𝘅𝘁𝗼.𝗹𝗶𝗳𝗲
Kraljevski copy paste translate nateg bralcev.
Kaj pomeni, da se KRALJEVSKO norčujejo? Je to spet kalk iz katerega od jezikov bivše Juge?