Dobitnik letošnjega oskarja za najboljšega igralca Jean Dujardin za črno-beli film Umetnik je v svojem novem filmu Les Infideles posnel prizor, v katerem se šali na račun terorističnega napada na ZDA 11. septembra leta 2001. Vendar so ustvarjalci filma omenjeni prizor še pred podelitvijo oskarjev izrezali, saj so menili, da bi s šalo lahko užalili Američane ter s tem vplivali na boj za zlati kipec. "Ugotovili so, da je prizor preveč za Ameriko. To bi bila provokacija, še posebej v bitki za oskarja in druge nagrade," je povedal neimenovani vir. "Američani se ne šalijo na račun tega in Umetnik bi lahko zaradi tega utrpel vzporedno škodo."
V omenjenem prizoru Dujardin, ki igra nezvestega moža, v hotelski sobi s svojo ljubico opazuje, kako letalo leti proti WTC-ju in svoji ženi po telefonu govori: "Da, ljubica, vse je v redu."
