Nolanov film razburil Grke: "Šel je predaleč"

V nadaljevanju preberite:

• Novi film Christopherja Nolana Odiseja je v Grčiji sprožil burne razprave.
• Del javnosti kritizira izbiro igralcev, predvsem odsotnost grških igralcev in izbiro Lupite Nyong'o za Heleno.
• Kljub polemikam je zanimanje za film veliko, povečala pa se je tudi prodaja Homerjeve Odiseje.

Novi film Odiseja režiserja Christopherja Nolana je po svetovni premieri sprožil burne odzive v Grčiji. V državi, kjer je Homerjev ep del šolskega učnega programa in pomemben del kulturne dediščine, se je razvila razprava o tem, kako zvest je film izvirniku, ali bi morali v njem igrati grški igralci in ali je bila izbira nekaterih igralcev ustrezna.

V zgodovinskem spektaklu Matta Damona spremljamo kot Odiseja na desetletnem potovanju domov po trojanski vojni. Na poti se sooča z bogovi, pošastmi in številnimi preizkušnjami, medtem ko ga doma čaka žena Penelopa, kraljestvo pa zasedajo njegovi rivali.

Del filma so posneli v Grčiji, med drugim v Nestorjevi palači v Pilosu, na plaži Voidokilia, pri trdnjavi Methoni in na Akrokorintu. Grška država je produkcijo podprla s približno 6,5 milijona evrov subvencij, skupni proračun filma pa je znašal okoli 250 milijonov evrov.

Magazin Slovenec, ki mu je poveljeval Matt Damon

Največ razburjenja zaradi Helene

Največ polemik je sprožila izbira oskarjevke Lupite Nyong'o za vlogo Helene, katere ugrabitev je po grški mitologiji sprožila trojansko vojno. Med najbolj glasnimi kritiki je bil tudi Elon Musk, ki je na družbenem omrežju X zapisal, da je Nolan "oskrunil Homerja" in se podredil "woke" pravilom zaradi oskarjevskih ambicij.

V Grčiji pa so mnenja deljena. Zagovorniki režiserjeve odločitve poudarjajo, da antični miti pripadajo svetovni kulturni dediščini in da imajo ustvarjalci pravico do umetniške svobode pri interpretaciji klasičnih del.

Nasprotniki opozarjajo, da Homer Heleno sicer opisuje kot lepo žensko z "belimi rokami", vendar brez natančnega fizičnega opisa, zato menijo, da je izbira igralke postala predvsem ideološko vprašanje.

Defy the Gods. Watch the New Trailer for Christopher Nolan's The Odyssey and experience the film in theaters 7 17 26. pic.twitter.com/Ve6wUGxw3P

— The Odyssey Movie (@odysseymovie) May 5, 2026

Kritike tudi iz politike

V razpravo so se vključili tudi grški politiki. Opozicijska ultrakonservativna stranka Niki je ostro kritizirala tako izbor igralcev kot državno financiranje filma. Po njihovem mnenju davkoplačevalci ne bi smeli financirati projektov, ki po njihovem prepričanju promovirajo "woke ideologijo".

Grška ministrica za kulturo Lina Mendoni je odgovorila, da država ne sme narekovati umetniških odločitev režiserjev. "Ali naj država cenzurira Christopherja Nolana?" je vprašala v intervjuju za grško revijo Lifo.

Tudi grški minister za zdravje Adonis Georgiadis je dejal, da sicer podpira financiranje filmske produkcije, vendar meni, da je Nolan pri nekaterih ustvarjalnih odločitvah "šel predaleč".

"Grčija ni le kulisa"

Dodatne kritike so se pojavile zaradi dejstva, da v igralski zasedbi ni niti enega grškega igralca. Portal grške diaspore Greek City Times je filmski ekipi namenil odprto pismo, v katerem poudarja, da Grčija ni zgolj kulisa antičnega sveta, temveč sodobna država z lastnimi igralci in ustvarjalci.

Podobna vprašanja so odprli tudi grški mediji in britanski The Guardian, ki se je vprašal, zakaj v velikem hollywoodskem filmu o enem najpomembnejših grških epov ni nobenega Grka.

Kljub burnim razpravam analitiki pričakujejo, da bo Odiseja tudi v Grčiji velik hit. Po premieri je zanimanje občinstva veliko, grški knjigarnarji pa poročajo tudi o opaznem porastu prodaje Homerjeve Odiseje.

dezurni@styria-media.si