Robert Perišić: Naš človek na terenu. Prevod: Dušan Čater. Študentska založba, 2010. Cena: 29 evrov.
Da bodo hrvaškemu novinarju Tinu poročanja bratranca Borisa z iraških bojišč povzročila vsesplošno življenjsko katastrofo, stari rocker in falirani študent, ki je svojega žlahtnika priporočil uredniku, ni niti približno slutil. Ob poročilih o pitju tople kokakole, fantaziranjih o Marsovcih in postanih iraških piškotih pa mu je postajalo jasno, da se zapleta v brezizhoden položaj. Sprva je bratrančevo nekompetentnost prikrival s predelavami poročil, Borisovo izginotje in prepirljiva teta Milka pa sta dokončno pokopala njegovo kariero. Duhovito.
