Jennifer Aniston naj bi si v družbi svojih prijateljic privoščila nekaj krepkih na račun Angeline Jolie.
Angelina Jolie trenutno snema film Maleficent, v katerem igra lik zlobne kraljice, za potrebe svoje vloge pa nosi tudi roge. In prav to naj bi spodbudilo Jennifer Aniston, nekdanjo ženo njenega sedanjega zaročenca Brada Pitta, da si je na kosilu s svojimi prijateljicami privoščila zbadljivo šalo na njen račun, poroča ameriški National Enquirer. "Rogovi ji odlično pristojijo. Od vedno je bila pohotna pras***," naj bi tako izjavila Jen ter Angie še označila za pravo vražico.
Zvezdnici naj bi bili sicer na bojni nogi, že odkar je Angelina Jen pred leti speljala moža, s katerim je bila Anistonova skupaj sedem let.
Gre za besedno igro s horns (rogovi) in horny (pohoten), ki so jo precej nespretno priredili. Pravzaprav je sploh ne bi rabili, ker pri nas resnično nima smisla :)
Kako je pa original? Sicer pa veš, da si na teh naših portalih prizadevajo stvari narediti čim bolj umazane, zlobne itn. Vse za klike pa to. :)
Šal pa ne znate prevajati, kaj? Ta z vašim prevodom popolnoma izgubi smisel. Joj joj joj. :)