Animirani film Vaiana 2 je v tujini podrl vse rekorde in premagal animirani film Ledeno kraljestvo 2 ter postal najbolj dobičkonosni animirani film v zgodovini.
Vaiano 2 tudi v naših kinematografih predvajo že dobra dva tedna in marsikdo je navdušen, da tokrat niso sinhronizirani le liki, temveč tudi pesmi. Za to je zaslužna režiserka slovenske sinhronizirane verzije, ena naših najbolj znanih igralk Tanja Ribič Đurić.
Ribič je glavno vlogo v sinhronizirani različici dodelila naši odlični pevki Katji Ajster Katayi, ki pravi, da je to vloga njenega življenja, ob kateri je veš čas jokala. "Zgodba je tako lepa, da sem v studiu ves čas jokala in porabila ogromno robčkov. Že ob prvem delu sem rekla, da ta animirani film potrebuje nadaljevanje, na katerega sem čakala kar osem let," pove pevka.
A ni bilo le lepo, temveč tudi zahtevno. Kataya namreč priznava, da je bila to najbolj zahtevna pevska vloga v njenem življenju. "Skladbe niso bile lahke za izvesti, veliko je visokih tonov, tako vokalno zahtevnih skladb še nisem pela," je razkrila pevka, ki je s svetovnim uspehom Vaiane 2 tako tudi sama postala del zgodovine.
Poleg Kataye lahko v slovenski sinhronizirani verziji slišimo še druge naše odlične pevce in igralce, kot so Rok Kunaver, Tjaša H. Steklasa in Nina Grilc.
Zanimiva pa je tudi zgodba o tem, zakaj so originalno ime risanega filma Moana na evropskih tleh preimenovali v Vaiana. Ime Moana je kot blagovna znamka namreč že registrirana v večini evropskih držav.
Bolj zabaven razlog pa prihaja iz sosednje Italije. Že pokojna Moana Pozzi je bila nekdaj ena najbolj priljubljenih italijanskih igralk v filmih za odrasle. Zato so številni prepričani, da je italijanska zvezdnica, ki se je preizkusila tudi kot igralka, pisateljica in soustanoviteljica politične stranke v Italiji, razlog za spremembo imena filma. Pri Disneyju teh navedb niso hoteli komentirati, kot je že leta 2021 pisal siol.net.
