Slovenija

Podjetje objavilo oglas v albanščini, ta naletel na burne odzive

intereuropa bobo t Žurnal24 main
V podjetju so s prstom pokazali na kadrovsko agencijo.

Na slovenski spletni strani kadrovske agencije Trenkwalder je bil objavljen zaposlitveni oglas za podjetje Intereuropa, ki pa je bil napisan tako v slovenskem jeziku kot v albanskem. Številni uporabniki družbenih omrežjih so se ob tem obregnili ob dejstvo, zakaj eno vodilnih slovenskih logističnih podjetij objavlja oglas v albanskem jeziku, če se ta navezuje na Slovenijo.

O tem je najprej pisal portal Regional Obala, v Intereuropa pa so pojasnili, da gre za neljubo napako, ki so jo storili v kadrovski agenciji, ki za podjetje išče delovno silo na tujih trgih.

oglas albanščina intereuropa | Avtor: TikTok TikTok
Dodali so, da je agencija Trenkwalder vodila postopek objave in promocije zaposlitvenih priložnosti. Z njo so sklenili pogodbo, da na tujih trgih, kjer ima podjetje svoje odvisne družbe, iščejo delovno silo. "Razumemo, da se na posameznih trgih drugih držav nagovarja potencialne kandidate v svojem lokalnem jeziku. Intereuropa agenciji Trenkwalder ni nikoli dala soglasja, da se na slovenski strani agencije objavijo oglasi v drugih jezikih, razen v slovenščini," so še argumentirali.

Nadaljevali so, da agencija dvojezične oglase objavlja na portalu Jooble v različnih balkanskih državah, da bi se kandidati preko povezave prijavili v sistem agencije za obdelavo in recruiting kandidatov.

Takoj, ko so izvedeli za dotičen oglas, so agenciji naročili, da oglas umakne. Prav tako so se javnosti opravičili za neljubo napako.

dezurni@styria-media.si

Komentarjev 3
  • munja 14:47 27.januar 2026.

    Če bi naša država resnično celostno poskrbela za slovenske družine, ne samo sedaj, že v preteklosti, podjetjem teh oglasov in posledično zaposlovanja tujih delavcev, ne bi bilo treba.

  • Pepe007 12:51 27.januar 2026.

    Zasebno podjetje je in me to sploh ne moti. Mogoče me malo moti, če se to dogaja v javni šoli. Ampak za tam so rekli, da je šlo za dober namen. Kar tudi lahko sprejmem. Na naši šoli je deklica ...prikaži več recitirala v Albanščini. Če je zaradi tega prišlo več albanskih staršev na proslavo in so slišali tudi ostalo v slovenščini, je izkupiček pozitiven. Kdor je proti albanskim oglasom, naj se potrudi, da bo imel kaj otrok in da bodo ti znali delati.

  • Avatar Ruska_Zmaga
    Ruska_Zmaga 09:37 27.januar 2026.

    Dejstvo je,če ne bi prišlo v javnost, bi tako ostalo!!! Se pa vidi, kam pes taco moli!!! Vse bodo razprodali,da bomo na koncu v lastni državi manjšina!!!