Poročali smo, da je Cristiano Ronaldo pred dnevi protestno zapustil priprave portugalske nogometne reprezentance pred tekmami lige narodov. V ozadju naj bi bila nesoglasja s selektorjem Jorgejem Jesusom oziroma Ronaldova vlogo na zelenici, potem ko ga selektor ni poslal v ogenj na obračunu z Norveško.
Sodu je dno izbila Jesusova novinarska konferenca, na kateri naj bi bil nogometni strateg nespoštljiv do svojega varovanca. Jesusov nastop, v katerem je razglašal svojo avtoriteto in pravico do odločanja, je bil za Ronalda še posebej boleč, ker naj bi mu trener pred tem obljubil javno opravičilo. Do tega ni prišlo, nesoglasja pa so prerasla v spor, po katerem se je po vprašajem znašla celo Ronaldova reprezentančna prihodnost.
Po navedbah španskih medijev sta Jesus in predsednik portugalske nogometne zveze Pedro Proença Ronaldu sledila na letališče in ga poskušala prepričati, naj ostane, vendar se 41-letni veteran ni dal prepričati. Kasneje je sporočil, da bo v kratkem razkril svojo resnico.
To se je tudi zgodilo v obliki obširne in izčrpne izjave, v kateri je zelo podrobno razkril ozadje celotnega konflikta. Med drugim je pojasnil, da sta s Jesusom še na začetku sklenila dogovor o njegovem nastopanju. Selektor naj bi mu ponudil igranje na prvi in zadnji tekmi reprezentančnega cikla, vmes pa naj bi izpustil gostovanji na Norveškem in Danskem.
Ronaldo je takšen predlog zavrnil, saj se mu kot kapetanu ni zdelo prav, da bi med gostovanjem reprezentance ostal doma. Jesus naj bi razumel njegov vidik, na tekmi z Norveško pa so se stvari nepričakovane spremenile. Ronaldo trdi, da mu je Jesus na dan tekme povedal, da bo dobil 30 minut. Ogrevati se je začel že med polčasom, vendar ga trener nato ni poslal na igrišče. Ronaldo je to razumel kot prelomljeno obljubo.
Po tekmi se ni odpravil pozdravit navijačev, za kar se jim je zdaj opravičil. Nato naj bi se z Jesusom in športnim direktorjem Al Nassra Simo Coutinhom dogovorili, kako bodo zadevo pojasnili javnosti.
Jesus bi moral na novinarski konferenci povedati, da Ronaldo ni zahteval igranja in da je sam naredil napako, ker je igralca takšnega kova poslal na ogrevanje, nato pa mu ni dal priložnosti na igrišču.
A novinarska konferenca je minila v povsem drugačnem tonu, selektor pa je bil v svojih besedah precej bolj agresiven kot na štiri oči. Ronaldo je posledično zapustil priprave. Izjavo portugalskega nogometaša objavljamo v celoti.
Izjava Cristiana Ronalda:
"Kot sem obljubil, sem se odločil, da bom v prvi osebi in neposredno opisal okoliščine, povezane z zadnjim reprezentančnim zborom.
Po svetovnem prvenstvu 2026 sem pripravil sporočilo za Portugalce, ki ga še vedno hranim, z besedami, ki bi jim jih želel nameniti, ko bom dokončno zapustil našo reprezentanco.
Ob koncu tekmovanja, na povratnem letu iz Združenih držav Amerike, me je predsednik zveze prosil in vztrajal, naj še enkrat premislim o svoji odločitvi, da odidem, saj je Portugalska nogometna zveza želela, da nadaljujem.
Takoj zatem me je vprašal za mnenje o imenu aktualnega selektorja, o katerem je razmišljal skupaj z drugimi imeni, ki mi jih ni razkril.
Predsedniku zveze sem odgovoril, da bi bil po mojem mnenju to idealna izbira. Zato sem bil na dan, ko je bil aktualni selektor predstavljen, iskreno vesel te izbire. To je bila prava izbira, kar dokazujejo tudi rezultati.
Nekaj dni pozneje sem prejel prvi klic novega selektorja, ki mi je povedal, da bi se rad osebno srečal z menoj. Privolil sem in dogovorila sva se za termin ob koncu mojih počitnic.
Srečala sva se v nogometnem mestu, kjer je moja ekipa opravljala priprave pred sezono.
Tistega dne mi je selektor povedal, da računa name in da je moja prisotnost ključna za njegov projekt. Predstavil mi je načrt mojega takojšnjega vključevanja. Povedal je, da bom igral prvo in zadnjo tekmo, medtem ko bo zaradi upravljanja telesne pripravljenosti na vsaki tekmi opravil tri ali štiri menjave.
Takrat mi je predlagal, da z reprezentanco ne bi potoval na Norveško in Dansko. Predlagal je, da odigram prvo tekmo in ostanem na Portugalskem, nato pa se jim pridružim pred tekmo na stadionu Dragão.
Ta predlog sem takoj zavrnil. Zdelo se mi je jasno, da ga ne morem sprejeti. Čeprav ne bi igral tekem v tujini, bi bil še vedno kapetan. Privilegij, da ostanem na Portugalskem, ne bi bil dober zgled.
Na koncu se je selektor strinjal z mojo presojo.
Temu pogovoru je prisostvoval Simo Coutinho, športni direktor kluba Al Nassr, oseba, ki ji je aktualni selektor poročal vso lansko sezono in ki je bila ena od odgovornih za njegov prihod v klub leta 2025.
Na predvečer začetka reprezentančnega zbora je selektor na svojo željo prišel k meni domov v Lizbono, da bi se še enkrat pogovorila. Pogovor je bil miren in držala sva se vseh načel, dogovorjenih avgusta. Igral sem tekmo na stadionu Alvalade in kljub temu, da sem bil zamenjan, nisem povzročal nobenih težav. Kapetanski trak sem predal Brunu Fernandesu in niti na kraj pameti mi ni prišlo, da bi morda delal zadnje korake kot igralec in kapetan reprezentance. Zame je bilo tistega dne najpomembnejše, da smo zmagali. Zmaga je vedno nekaj dobrega, na Portugalskem in za mojo državo pa še toliko bolj.
Na dan tekme na Norveškem je ob kosilu pomočnik selektorja prišel k mizi, kjer je sedela ekipa, in mi povedal, da se želi selektor pogovoriti z menoj. Na moje veliko presenečenje me je selektor vprašal, ali sem pripravljen odigrati 30 minut. Popolnoma sem bil osredotočen na telesno okrevanje, kot običajno sem bil vključen med soigralce in verjel, da tistega dne ne bom igral. Nobenih težav.
Ta prošnja je bila zunaj mojega načrta telesnega okrevanja in treninga, saj naj bi igral šele četrtega na stadionu Dragão, vendar sem se seveda strinjal. Odgovoril mi je, naj bom pripravljen, ker bom igral 30 minut.
Vse drugo je dobro znano. Ogrevati sem se začel že ob polčasu, gledal, kako minevajo minute, in nihče me ni poklical na igrišče. Selektor je prelomil svojo obljubo.
Ob koncu tekme sem si želel samo, da bi se vse končalo z zmago in da bi bil sam. Nisem šel pozdravit navijačev. To je bila napaka, ki se ne bi smela zgodoti in za za katero prevzemam odgovornost. Opravičujem se Portugalcem, ki so nas tam tako navdušeno podpirali, opravičujem se navijačem in tudi tistim, ki so pripotovali, da bi videli mene, čeprav niso bili Portugalci, in ki sem jih morda razočaral.
48 ur pozneje smo se pogovorili jaz, selektor in Simo Coutinho, saj je spremljal najine pogovore.
Bil je zelo globok in iskren trenutek, brez zadržkov.
Strinjali smo se, da obstaja samo en način, kako zaključiti ta 'primer': selektor bi moral pred Simom Coutinhom ponoviti to, kar mi je pravkar povedal na štiri oči, vendar v prostorih novinarske konference.
Dogovor je bil preprost: selektor bi novinarsko konferenco začel s to temo in skušal zadevo zaključiti tako, da bi povedal resnico. Povedal bi, da nikoli nisem zahteval minutaže, da je selektor sam predlagal načrt za ta reprezentančni zbor, da je bila napaka, ker me je pustil samo pri ogrevanju, ne da bi me poslal na igrišče, in da tega, če bi se zgodilo še enkrat, ne bi storil.
Sestanek smo končali tako, da me je selektor prosil za objem in mi obljubil, da bo na novinarski konferenci povedal to, kar mi je pravkar povedal, in da je zadeva rešena. Na Danskem ne bi igral, bi pa igral na tekmi na Dragãu. Vse to se je kot običajno zgodilo v prisotnosti Sima Coutinha.
Na selektorjevo zahtevo je potekal videoklic med njim, Simom Coutinhom in Tiagom Craveirom, da bi povzeli, o čemer smo se pogovarjali.
Pripravljen je bil kratek dokument, ki sem ga osebno odobril, in na selektorjevo zahtevo je bil predan njemu.
Sestanek je potekal tako, kot smo pričakovali: njegovo vedenje ni imelo nič skupnega z najinim prejšnjim srečanjem. Slišal sem izraze in agresivnost, za katere menim, da niso bili upravičeni, ter odnos, ki je nakazoval, da 'hoče, lahko in ukazuje', česar mi dan prej na štiri oči ni pokazal niti neposredno niti posredno.
Opombe, ki sem jih pregledal, so bile naslednje. Menim, da je pomembno, ker gre za resnico, razjasniti nekaj stvari, preden govorimo o Danski:
1. Sam, brez kogar koli drugega, sem za Cristiana predlagal načrt za to tekmovalno sezono z reprezentanco. To je bil dolg in zelo ploden pogovor.
2. Vem, kako zelo ima rad reprezentanco in kakšen je njegov položaj v svetu, še pomembneje pa, kako pozitiven je bil njegov vpliv na reprezentanco 24 zaporednih let.
3. Načrt, ki sem ga predlagal Cristianu, je bil sprejet.
4. Nikoli ni podvomil v moje odločitve. Bil je zgled, lojalen in profesionalen.
5. Tekma z Norveško ni bila vključena v načrt, ki sem ga pripravil zanj. Vendar sem menil, da je fizično okreval po prvi tekmi, in ga opozoril, da bi ga morda moral poslati na igrišče. Cristiano se je strinjal.
6. Naredil sem napako, ko sem igralca veličine Peléja ali Maradone pustil samo pri ogrevanju, nato pa ga nisem poslal na igrišče. Če bi se to zgodilo danes, tega ne bi storil.
7. Na kratko: Cristiana želim v reprezentanci. Pravzaprav ga ne želim malo, želim ga zelo. In na srečo tudi on zaupa meni. Verjel mi je pri Al Nassru in tudi tukaj.
8. Glede tega, da ni pozdravil navijačev, smo o tej zadevi govorili že prej. Igralec, ki je za reprezentanco odigral več kot 230 tekem, se od mene ne bo učil, kako imeti rad Portugalsko. To je bil trenutek frustracije, ki ne izbriše ničesar. On je igralec, ki se največ podpisuje, posname največ selfijev in pokaže največ naklonjenosti navijačem. Ne ustvarjajmo težav iz ničesar. Ko nismo zadovoljni, se odzovemo. To je vse. V nobeni od teh opomb torej ni bilo omenjeno, da se mi je selektor opravičil.
To je bilo drugič, ko je prelomil svojo obljubo.
Odločil sem se zapustiti reprezentančni tabor, ne da bi čakal na še prelomljeno obljubo. Zame je v odnosih med ljudmi najpomembnejša resnica. Ne glede na to, kako boleča je, želim, da se mi pove resnica.
Pravzaprav sem v pogovoru s predsednikom Portugalske nogometne zveze in selektorjem na jutro tiste novinarske konference, kar lahko preverite, zagotovil, da če ne želijo moje prisotnosti, naj mi to povedo. Morali bi biti samo iskreni do mene. To bi sprejel in jim obljubil, da bomo pripravili nekaj čudovitega, kot upam, da se bo zgodilo, in nihče ne bi bil jezen.
Spomnim se, kot da se je zgodilo včeraj. Oba sta mi z enim glasom odgovorila nikalno. Da je moje mesto v reprezentanci.
Nikoli, v nobenem trenutku, nisem posegal v nobeno tehnično ali taktično odločitev katerega koli trenerja ali predstavnika reprezentance v skoraj 25 letih svoje kariere. Sprejmem, ne glede na to, ali je dobra ali slaba, kar mi predlagajo. Spoštujem odločitev, in ko prelomijo svojo obljubo, se počutim, kot da moje mesto ni tukaj.
Prav tako se opravičujem soigralcem iz reprezentance, ker sem zapustil reprezentančni tabor. Kljub temu da je selektor popolnoma izgubil moje zaupanje, kar lahko potrdi vsak, ki je bil priča tem pogovorom, tega ne bi smel storiti. Odgovornost je samo moja.
Še enkrat se opravičujem Portugalcem, toda prelomljena obljuba je name močno vplivala. Čutil sem, da bi moje nadaljevanje z reprezentanco od tistega trenutka naprej ekipi samo škodilo, zato sem storil to, kar sem vedno govoril, da bom storil, če ne bom čutil, da sem koristen: spakiral sem kovčke in odšel.
Portugalska nogometna zveza mora oceniti posledice mojih dejanj in me zanje kaznovati. Menim, da kazen ne bi smela biti zmanjšana. Nisem le običajen igralec, sem kapetan ekipe, kar je oteževalna okoliščina. Opravičil sem se, vendar vem, da imajo dejanja posledice. Vsakdo v nogometu, tako kot jaz, ve, da so pravila enaka za vse, ne glede na položaj posameznika.
V zvezi s tem sem veliko slišal o poslovilnih tekmah, o tem, da potrebujem slovo, ki mi pripada, in da mi želi zveza ponuditi to priložnost.
V življenju sem se, ko sem trpel lakoto in pogosto nisem imel nič za jesti, naučil, da nihče nikomur ničesar ne daje zastonj. Vsem svojim navijačem, še posebej Portugalcem, lahko obljubim, da bomo odigrali eno ali več poslovilnih tekem. Za to bo še čas.
Toda ko pomislim na reprezentanco, v resnici pomislim na tekmovanje. Na to sem mislil na dan, ko sem prejel novico o smrti svojega očeta. Bil sem na reprezentančnem zboru in odločil sem se, da ostanem tam do konca naslednje tekme. Za svojo državo sem storil nekaj, česar ne bi nikoli storil za noben klub.
Če bom torej telesno pripravljen, če bom igral za svojo ekipo in upal na zadetke, bom po koncu obdobja svoje suspenzije na voljo, kot sem bil vedno, da tekmujem in zmagujem za našo reprezentanco.
To je, verjemite mi, absolutna resnica."
Cristiano Ronaldo
6. oktober 2026
