Na videz tako preprosta zadeva, kot je naročilo sestavin za pripravo obrokov članom norveške reprezentance, se je zapletla. Kuharji norveške reprezentance so želeli naročiti 1500 jajc, a so jim jih dostavili 15.000. K sreči so višek jajc, torej 13.500 jajc, lahko vrnili, je za Aftenposten povedal šef Stale Johansen.
Ali je šlo za napačen prevod ali za zatipkano številko, ni jasno. Novinar BBC-ja David Cann je pojasnil, da je do zmede lahko prišlo zaradi zatipka. Razlika v zapisu števila 1500 in 15000 je namreč zelo majhna.
OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade – veldig glade – i egg: 😁 pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
— Trønder-Avisa (@tronderavisa) February 3, 2018
Vodja norveške ekipe Tore Ovrebo je na novinarski konferenci dejal, da je po njegovem mnenju najverjetneje šlo za eno ničlo preveč v naročilu.
Norveško ekipo na olimpijskih igrah zastopa 109 športnikov.
