Od širitve na deset srednje- in vzhodnoevropskih držav leta 2004 se je število uradnih jezikov v EU več kot podvojilo – prej jih je bilo enajst, zdaj jih je 23.
V komisiji so že večkrat poudarili, da bo v pričakovanju novih širitev EU eden največjih izzivov evropske politike večjezičnosti zagotoviti dolgoročno vzdržnost sedanje jezikovne ureditve.
V povezavi s štirimi državami, ki so bile republike nekdanje Jugoslavije in se njihovi jeziki med seboj le malo razlikujejo, je bilo v Evropskem parlamentu v preteklosti že slišati zelo kontroverzne predloge, da bi bil v EU le en uradni jezik zanje – srbohrvaščina.
Evrobirokrati: razlike med Srbijo in Hrvaško take kot med Belgijo in Nizozemsko
Ta ureditev naj bi bila smiselna po vzoru Avstrije in Nemčije – uradni jezik v EU je nemščina – ali po vzoru francosko-flamsko-nemške Belgije in Nizozemske – uradni jezik je nizozemščina.
Bivši evropski komisar za večjezičnost Leonard Orban je pred leti v pogovoru za STA napovedal, da bo o teh "zelo občutljivih" vprašanjih "še veliko razprave".
Hrvatje ne bodo dopustili osvinjati Lipe naše. Spor je na vidiku.
kaj je z vami...srbohrvaščina ne obstaja!! Obstaja le južni jezik ,ki je živ več kakor te dve državice in uporabljajo ga vsi balkanci z Slovenijo vred! Razlika je le dialekt in male NOVE spremembe! Danes nacionalisti to jemlejo kakor srbski,hrvaški… ...prikaži več ,bosanski(bosančića) jezik,vendar so to le ideje nacionalistov ,ki so dejansko naredili ali bojo naredili KAOS!Poglejmo srbske nacionaliste ,ki pravijo da je to SRBSKI jezik?? Srbski ne more biti ,ker srbi (srbija ali samozvana republika srbska)z strukturo svojih genov ne pašejo v ta del balkana ,kar v nadeljevanju pomeni da to sigurno ni srbski jezik! Srbi pa že tako uporabljajo čirilico in ruske besede(nove spremembe)Zato ta ideja o velikem fašizmu ali osvajanju balkana MORA izginiti!
no saj med srbscino in hrvascino je res samo toliko rzlike kot med nemscino in "avstrijscino"...vendar poglejmo avstrijce kot narod: Sploh nimajo svojega jezika pa jim gre vec kot odlicno....