Leni Samuel, hčerka manekenke Heidi Klum in Flavia Briatoreja, ima novega ljubljenčka.
Heidi je svoji hčerki kupila pomeranca, ki ga je družina Klum Samuel poimenovala Buttercup. Na psička pa ni nora le Leni, ampak tudi Heidi, ki je na novega družinskega člana z veseljem popazila, ko se je njegova lastnica po nogometnem igrišču podila za žogo.