Svojo radijsko pot je Kalanova po opravljenem tečaju za napovedovalce pri učiteljici in mentorici radijskih govorcev Ani Mlakar začela pred petimi desetletji. Ob klasičnem napovedovalskem delu je vodila številne javne oddaje in koncerte ter bila pred več kot 45 leti tudi ena prvih bralk slovenskega televizijskega Dnevnika.
Po letu 1975 je nadaljevala delo Ane Mlakar ter uvedla še širše sistematično jezikovno-govorno izobraževanje za ta specifičen poklic, ki je zavezan vrhunski govorjeni slovenščini. Bila je mentorica številnih napovedovalcev ter učiteljica govora velikega števila novinarjev in drugih radijskih govorcev.
S svojim delom je tudi širše vplivala na slovensko govorjeno besedo in tako v veliki meri prispevala k ohranjanju in uveljavljanju zborne izreke na Slovenskem.
Med priznanji, ki jih je prejela, je tudi kristalni mikrofon za življenjsko delo, priznanje Društva poklicnih radijskih in televizijskih napovedovalcev Slovenije leta 2011, s katerim so poudarili njene izjemna dosežka na področju ohranjanja vrhunske ravni slovenskega govornega jezika, je še poročal radio.
se opravičujem napaki Sožalje vsem njenim
Sžalje vsem njenim . Slo pa je izgubila eno izmed uplivnejših učiteljic mladih napovedovalcev in mislim da si je zelo prizadevala za pravilno rabo našega lepega jezika